Аднака (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} firefly_star) wrote,@ 2008-06-28 00:46:00 |
|
Отсюда
"Эдвард Виллиамс, который позже взял бардическое имя Iolo Morgannwg, и, возвратясь в Уэльс, начал собирать воедино все, что мог найти о древней традиции. Однако не собрав достаточно, чтобы воссоздать друидизм, который он исследовал, с великой одарённостью и большим количеством настойки опия, он подделал документы и поэзию, чтобы утвердить и усилить своё исследование. В этом столетии его подделки были восприняты как подлинники."
"Что такое друидизм" Эмма Ресталл Орр
У научных руководителей от волнения начинались спазмы, когда в частушках, записанных в латгальской деревне обнаружились отсылки к "Слову о полку Игореве". Студентам филфака настойку опия заменяла водка, а великую одарённость опять же водка. Всякая экспедиция по сбору устного народного творчества у сельского населения выливалась в творческий процесс. Сельское население тоже участвовало - и в распитии и в творческом процессе.
Не могла не процитировать.
Известная шутка: "Говорят, Эдвард Уильямс фальсифицировал поэзию. Но поэзию нельзя фальсифицировать, это либо поэзия, либо нет."
Читаю сейчас воспоминания о нём, до настойки опия пока не дошла. %)
По-моему, он прожил практически безупречную жизнь.
Обошёл пешком весь Уэльс, собрал множество единомышленников, был действительно талантливым поэтом и хорошим историком, притом признанным современниками.
Оставил после себя роскошнейшую коллекцию древних манускриптов(около восьмидесяти томов) и несколько удавшихся мистификаций.
По сути, поднял из пыли и пепла валлийскую поэтическую традицию.
Идеальная судьба.
"Эдвард Виллиамс, который позже взял бардическое имя Iolo Morgannwg, и, возвратясь в Уэльс, начал собирать воедино все, что мог найти о древней традиции. Однако не собрав достаточно, чтобы воссоздать друидизм, который он исследовал, с великой одарённостью и большим количеством настойки опия, он подделал документы и поэзию, чтобы утвердить и усилить своё исследование. В этом столетии его подделки были восприняты как подлинники."
"Что такое друидизм" Эмма Ресталл Орр
У научных руководителей от волнения начинались спазмы, когда в частушках, записанных в латгальской деревне обнаружились отсылки к "Слову о полку Игореве". Студентам филфака настойку опия заменяла водка, а великую одарённость опять же водка. Всякая экспедиция по сбору устного народного творчества у сельского населения выливалась в творческий процесс. Сельское население тоже участвовало - и в распитии и в творческом процессе.
Не могла не процитировать.
Известная шутка: "Говорят, Эдвард Уильямс фальсифицировал поэзию. Но поэзию нельзя фальсифицировать, это либо поэзия, либо нет."
Читаю сейчас воспоминания о нём, до настойки опия пока не дошла. %)
По-моему, он прожил практически безупречную жизнь.
Обошёл пешком весь Уэльс, собрал множество единомышленников, был действительно талантливым поэтом и хорошим историком, притом признанным современниками.
Оставил после себя роскошнейшую коллекцию древних манускриптов(около восьмидесяти томов) и несколько удавшихся мистификаций.
По сути, поднял из пыли и пепла валлийскую поэтическую традицию.
Идеальная судьба.
