stargazer

Человеки!

В Кремле до 16 июля организовали выставку, посвящённую самурайской культуре. Само собой разумеется, там есть Мечи.

Я завтра туда собираюсь. Есть желающие составить компанию?
Говорят, даже неманьяки уходят просветлённые, что уж говорить обо мне.
free

(no subject)

exolotl подарила мне кэноновский полтинник.
Я, стало быть, счастлив.

Пока что получила порядка двух сотен безбожно размытых фотографий и поняла, что диафрагма 1.8 - это очень круто.



Collapse )

И это так, таааак смотрится в полном размере... Жалко уменьшать.
free

Девочки.

Филологическая барышня, карманов больше, чем у завзятого походника, в карманах - крохотные издания Библии на разных языках.
Посреди спора достаёт и сверяется.

- А зачем тебе Идеальный Мужчина?
- Как зачем? Восхищаться!
- Я думала, Идеальный Мужчина нужен для чего-то другого.
- А для чего? Влюбиться? Разочароваться? Убить и съесть? Утопить в пруду с розочками? Расчленить и замуровать в камине?
- Сделать из него ПАРФЮМКУ!
not from here

(no subject)

Отсюда

"Эдвард Виллиамс, который позже взял бардическое имя Iolo Morgannwg, и, возвратясь в Уэльс, начал собирать воедино все, что мог найти о древней традиции. Однако не собрав достаточно, чтобы воссоздать друидизм, который он исследовал, с великой одарённостью и большим количеством настойки опия, он подделал документы и поэзию, чтобы утвердить и усилить своё исследование. В этом столетии его подделки были восприняты как подлинники."
"Что такое друидизм" Эмма Ресталл Орр

У научных руководителей от волнения начинались спазмы, когда в частушках, записанных в латгальской деревне обнаружились отсылки к "Слову о полку Игореве". Студентам филфака настойку опия заменяла водка, а великую одарённость опять же водка. Всякая экспедиция по сбору устного народного творчества у сельского населения выливалась в творческий процесс. Сельское население тоже участвовало - и в распитии и в творческом процессе.



Не могла не процитировать.
Известная шутка: "Говорят, Эдвард Уильямс фальсифицировал поэзию. Но поэзию нельзя фальсифицировать, это либо поэзия, либо нет."
Читаю сейчас воспоминания о нём, до настойки опия пока не дошла. %)

По-моему, он прожил практически безупречную жизнь.
Обошёл пешком весь Уэльс, собрал множество единомышленников, был действительно талантливым поэтом и хорошим историком, притом признанным современниками.
Оставил после себя роскошнейшую коллекцию древних манускриптов(около восьмидесяти томов) и несколько удавшихся мистификаций.
По сути, поднял из пыли и пепла валлийскую поэтическую традицию.
Идеальная судьба.
window

Картинки за сегодня.



Collapse )


Забавно, сессия кончилась, а учу я больше, чем учила в процессе. В основном гуманитарное, правда. Заодно повторяю выученный, но толком не понятый матстат.
Хочется написать методичку по королёвским лекциям(заодно и пойму всё-всё-всё) для будущих поколений, но будет ли он читать их дальше. В любом случае, для себя полезно.
Да, знаю, это надо было делать в семестр, и у меня было бы пять, а не четыре. Но своевременность никогда не являлась отличительной моей чертой.
window

(no subject)

Это была САМАЯ идиотская сессия в моей жизни. Но я её закрыл.
Очевидно, только потому что у меня очень красивые глаза.

Чтобы счастье моё было полным, накидайте мне сюда всякоразной валлийской музыки? sestra_kerry, я знаю, у тебя точно есть.
Если у кого-то отыщется Gwel yr Adeilad не в исполнении Clann Lir, благодарность моя будет неотвратима и беспощадна. Так, как у меня в голове, всё равно вряд ли кто-то пел, но она может быть намного, намного красивее, чем эта версия.

Clann Lir - Y Deryn Du, Gwel yr Adeilad

Пусть повисит пока, хочу поделиться. Тут две песни, первая совсем короткая, искомая - вторая.

Как волны о камень и перестук гальки.
Удивительно, насколько красиво валлийский звучит, и насколько уродлив в написании.

mae'r durtur ber yn canu
a'r byd yn gorfoleddu
mewn gwir fyw lwyddiant

a choed y maes sydd eto
oll fel yn curo dwylo
mewn clod a moliant

ca'r gwyn
a gwridog fawl am hyn
llu'r nef a'i moliant
a'r llawr cydganant
hwy'n un enynant
pob un a'i dant yn dyn
a'u tanllyd anthem iddo nes deffro bro a bryn

mewn pryd
iachawdwr mawr y byd
ddaeth ar ei orsedd
i roi trugaredd
i blant y llygredd
fu mhwll eu camwedd cyd
teyrnasa dirion iesu yw gwaedd ei delu i gyd

Это так, иллюстрация к предыдущему тезису. У меня даже приличного перевода текста нет.
Кант

(no subject)

Купили мыло, на упаковке написано: "с протеинами йогурта". Зомбоящик советовал не то тушь, не то шампунь "с микрочастицами бриллиантов". Это c молекулами углерода, что ли?
Всё жду, когда объявят, что горчица - это минерал. Я всё детство была уверена, что горчица - минерал.

За окном дождь только что прошёл, и чубушник цветёт, и серебристое солнце сквозь краешек облака, а я сижу тут, как идиот, и готовлюсь к экзамену.

Update: цитата: "Шампунь «Ослепительный бриллиант» прекрасно сочетает в себе экстракты изысканных натуральных ингредиентов и передовые технологии в области ухода за волосами. Он обогащён уникальными бриллиантовыми микрочастицами и цветочным экстрактом, которые придают Вашим волосам потрясающий бриллиантовый блеск."
Экстракты и технологии, вы только вдумайтесь. Экстракты технологий и микрочастицы бриллиантов. Уникальные микрочастицы, прошу заметить.
not from here

(no subject)

Послушайте, ведь если банан - это злак, то вполне логично говорить о бескрайних банановых полях, правда?
Не бывает же пшеничных или ржаных плантаций, только поля.
Вот и банан.